言。

。高城鼓動蘭釭灺。睡也還醒,醉也還醒。忽聞孤鴻三兩聲。人生只似風前絮。歡也飄零,悲也飄零。都作連江點點萍。王國維《采桑子》

20050227

。髮夾。其之十二。

回南天,每年的二、三月時份,小明家中總會變成水世界。晾掛在小露台上的衣物,一直滴著水,與剛從洗衣機裡拿出來的時候一般,掛了三天模樣依舊。在 曬乾 咸魚。於是,小明便不換衣服了。摸摸牆壁上的水點,在哭,流到地板上變作尿,怎麼抹也總遺下水跡處處,就算把家中所有的窗戶緊閉,也開了空調,除了冷外, 還是濕。要買一部抽濕機了,小明想,每年也這樣想。

小芳這夜未能如常安眠,躺在牀上看 著天花板,房間只有抽濕機輕微的聲線。她下床,坐在書桌前,窗簾落下。明天還要上班呢。小芳挪起窗簾,玻璃是一塊奶油糕,她只見到濃稠的霧,白濛濛的一 片。這夜真大霧。她瞇著雙眼看著窗外,霧夢幻的流動變化,白色裡濃淡有致,真像我弄的甜點,好美。

媽媽,這樣的天氣,不如買一部 抽濕機回來吧。媽媽搖頭,家裡沒有地方擺呀。媽媽,抽濕機不太大部呢,可以放在這處呀。媽媽搖頭,一年裡用不著幾多次呀。媽媽,這部抽濕機有許多功能,可 以吹出暖氣,也可以當風扇用。媽媽搖頭,電費昂費呢。媽媽,開著空調,電費更昂貴呢。媽媽搖頭,抽濕不實用,不買。媽媽,媽媽,媽媽……媽媽輕撫小明,待 你長大後,想要便買吧;現在,我們不需要抽濕機的。

小芳穿起一件外套,打開大門,霧氣便趁機竄進來,如輕煙溜入,沾在小芳面上, 惹起一陣涼意。小芳看不清門外的景況,霧包圍了整幢大樓。七時的天氣報告說,今夜將有大霧,原來這就是大霧。小芳出了門,走入霧中,仿如夢幻,視野變得虛 空。她深呼吸了一口氣,很清新,水份洗清了空氣中的污穢,很舒服。霧究竟是怎樣形成的呢?好像中學時學過,但記不起了。

電器店裡 一部抽濕機也沒有。要下星期才有新貨,你可以先落訂,很快便會送貨至府上。小明搖搖頭,那我下次再來看吧,謝謝你。也許這裡的人也都新買了抽濕機。電器店 陣列的電視播出天氣報告,預料明晚會受有東北季候風的補充影響,大霧將會逐漸消散。小明留心的聽著天氣報告員的說話;預計明日開始,相對濕度是百分之九十 五。

相對濕度是百分之九十五,小芳上網看著天文台的網頁,甚麼是相對濕度呢?濕度顯示空氣中的水汽量。絕對濕度顯示真實的水汽 量,相對濕度則顯示水汽量與當時環境的水汽容納量之比較。相對濕度是指空氣中的實有水汽量,與相同溫度的空氣的最高含水量的比較,以百分比表示。量度空氣 濕度用濕度計(hygrometer),較簡單的設計,是由兩枝大小形狀相同的溫度計組合而成的乾濕球溫度計(dry bulb and wet bulb thermometers)。我從未聽過絕對濕度呢。

20050225

。髮夾。其之十一。

小時候,媽媽會到屋村一家小小的家庭式製衣廠作散工,為一條又一條剛縫製好的牛仔褲剪去多出了的線頭,賺取一點金錢,也是煮婦間一種交誼的機會。小明 每次也會隨著媽媽一起,因為媽媽不放心小明獨自留在家裡,怕他搗蛋,怕他有甚麼意外。新製成的牛仔褲沾有濃烈的洗濯水的味道,飄散瀰漫於整個鋪子裡。剛出 爐的牛仔褲仍畢直堅挺,以手撫之有一點棘手,卻也很清爽,小明常禁不住將之貼在面頰上摩擦,媽媽便立即叱責並謂十分骯髒。明明是新製成的嘛,小明常想,沒 有人穿著過,怎會骯髒?

小芳母親在未嫁之先是當車衣女工,每次都在工廠裡縫製牛仔褲。那時候這裡仍以生產業為主要工業,製衣業興旺得很,小芳母親每天都差不多工作十多小時,就 是不停地趕製無數的牛仔褲。後來母親結婚了,懷孕,才發現自己腰支因多年來曲著背地縫製牛仔褲上口袋,尾龍骨生了骨刺,在腹大便便期間背脊常疼得很;到誕 下小芳的哥哥後,便專心待在家裡當個好母親,再沒有回到工廠上班。在閒時,母親仍會在家裡縫製一些衣服給哥哥及小芳。小芳記得,在小時候,她看到母親坐在 縫衣機前,踏著機底的踏板,縫衣機慢慢地上下搖動,不久便縫出袖口,不久便縫出衣領,不久便縫出一件漂亮的衣裳來。小芳喜歡聽縫衣機那「度、度、度」的聲 音,也愛聽母親訴說以往在工廠裡的瑣事;許多時,這跌宕有致的聲音便成為她的搖籃曲,在縫衣機及母親的陪伴下入睡。

小明坐在媽媽 身旁,拿著小剪刀,專心挑出牛仔褲上多餘的線頭,將之裁去。每條牛仔褲都有許多多出的線頭,只要在車口的位置,便會有一小截的線,佇立在褲子上。這樣線仿 似動物身上的毛髮,小明便似一位理髮師,慎密地修理整齊。媽媽剪得很快;當小明弄妥一條,媽媽早已弄妥三條了。小明也在心裡與媽媽比併著誰快,不過始終追 不上媽媽;後來他乾脆不理會媽媽的情況,悠然自得的自己打理自的進度。由中午開始,一直到六時為止,小明與媽媽差不多可以修剪十打的牛仔褲,在他倆的身 旁,佈著那些多餘的線頭,偶而有甚麼吹過,會揚起一陣泥燈色的線頭風。小明回到家裡,許多時都發現髮中夾雜些線頭。

小芳很想仿傚 母親般縫製衣服,可是她的腿不夠長,未能踏得動縫衣機。於是,她會在母親不在時,俏俏地以手代腳,按下縫衣機的踏板,幻想自己正在勤快專注地像母親般縫製 衣裳。然而當她這舉動給母親發覺,母親怕她弄壞縫衣機,便叮囑她不要再這樣作;小芳說我很想縫製衣服,母親便教她針黹技巧,先拿出一塊破布,讓她縫上扭 扣,後來教她修補一些破口,漸漸,在母親用縫衣機,她用針線,兩人也安穩的創作。

有一天,小明不小心給小剪刀剪破了指頭,滴下了 數點血於牛仔褲上,化出一朵朵鮮花。他不作聲,沒有專注的媽媽知道,只用口輕輕的吸啜著淌出的血。有點咸。最終媽媽仍發覺,緊張地給他貼上布帶,並立即回 家。小明就是怕媽媽這種緊張,指頭破一點而已,不用立即回家的。接著數天,小明的指頭上包著布,,媽媽也沒有再去剪線頭。到第四天,小明的指頭留下了一道 淡淡的痕。他便對媽媽說,可以去剪線頭了。媽媽望著他,笑了笑。

小芳常給那幼細的針刺到,十指纍纍。每次刺到後,她都留下淚;她 一向怕疼,雖然這種疼是那末輕描淡寫。每次母親看到小芳留下淚時,也會安慰她,並給她看看自己右手的食指,有一鮮紅的紅點,突出來,晶瑩剔透的。母親說, 這是她第一次給縫衣機刺到的傷口,那次,刺針穿過了食指指頭,也染紅了剛縫好的牛仔褲。母親說,是很疼的呀,但也要工作,也沒有太過理會,慢慢,便結出一 顆寶石出來。小芳聽到母親這番話,看著母親說,我也要結出這一顆寶石。母親望著她,笑了笑。

20050221

。After Dark。



。終於看了這本村上的著作。

。像James Joyce的《尤利西斯 Ulysses》,紀錄了都柏林二十四小時裡的生活,村上也把東京(是這地方吧?!)裡幾位人物的一夜寫下。很也把書瀏覽了,若集中精神我想用不著數個小時吧,因為小說根本未完。

。 故事的結構一貫「村上春樹」----雙行平衡發展,現實與虛幻並置。現實那部份好看,一如以往有村上獨特的味道 (還有賴明珠的譯文): 高喬與瑪麗就像《挪威的森林》裡渡邊與綠,一段惹人好感、舒服而帶點童話式的交往; 加上蠻有味道的配角桑姐(《挪威》裡的玲子?)、蟋蟀等人,完全是村上旗幟鮮明的風味。

。虛幻部份也一如以往使人摸不著頭腦。白川、 中國的妓女、惠麗,三人的存在使人不明所以,村上也沒有任何交待的意思 (也許要等待更多有心人的發掘: 文本一出世,就脫離了作者,成為獨立自足的個體,再任由讀者自行闡釋)。然而我卻相信小說並不完整,結構上有太多未明之處了,根本難說是一本完整的小說。 就像《1973的彈珠玩具》,是三部曲的開首,本書也是另一部曲的開首吧。尤其是瑪麗會去北京,也許就是另一故事的伏線。

。最新鮮的是小說的敘事角度。敘事者彷彿就是電影中的鏡頭,運用了許多淡出淡出及場面調度的技巧。我一邊看也一邊想像若將之拍成電影,片子真的可照書內所言一筆一語般拍攝。這種枝巧在村上而言是比較創新大膽的。

。村上的故事或許已有公式,然而他寫的對話仍是十分精采。這是我的初步印像。

20050220

。世界の中心で、愛をさけぶ。02。

。終於去看了這部片子了。比我所預期的好,因為我一向怕太過煽情的情節,好在這片子沒有太多硬要人哭的情節。

。看罷片子後,雖然沒有太大的驚喜,但兩個多小時起碼過得容易,蠻舒服的。加上再一次印證點子不怕老舊,生離死別患上絕症始終是最吸引人的情節,只要老調別要重彈得太過沉悶,大家仍會接受。

。從來寫初戀的感覺始終最溫馨動人,對於甚麼人也好,不是滿懷憧憬,便是回味無窮,怎樣也能切合各人的心意。片子裡的初戀,也是惹人憐愛的。

。電影。

。電視版。

。小說版。

20050219

。莉莉周。LiLiChouChou。

LiLiChouChou

。偶然間找莉莉周周的圖,美得令人心醉。

。在未看《在世界中心呼喚愛》之先,再看一遍《青春電幻物語》吧。

LiLiChouChou

LiLiChouChou