言。

。高城鼓動蘭釭灺。睡也還醒,醉也還醒。忽聞孤鴻三兩聲。人生只似風前絮。歡也飄零,悲也飄零。都作連江點點萍。王國維《采桑子》

20060503

。村上的奇譚。

4103534184.09.LZZZZZZZ.jpg

。每次寫一點村上春樹的文字之先,我也會循例的說一遍:我不是村上的小蕃薯,雖然他的著作我全看了。也許,我是喜歡賴明珠女士的譯文,加上村上的構思吧;這是翻譯。

。如果,把村上裡的符號拿掉後,會有甚麼賸下?我一直也這樣想。好,看看村上裡的奇譚。

--可以有一段長時間不工作,不用為錢煩惱。

--常常嚷著自己很平凡的不平凡人。

--很喜歡,也很懂得喫;但很不喜歡過胖,於是會拼命作運動減去身上的贅肉。

--不愛說話,也不愛解釋。

--喜歡看一些現代文學的作品;喜歡聽古典及爵士樂。

--對於品牌很有認識。

--身邊總會有一些很漂亮的女子。

--沒有父母輩的壓力。

。先說這麼多吧。:)

沒有留言:

張貼留言