言。

。高城鼓動蘭釭灺。睡也還醒,醉也還醒。忽聞孤鴻三兩聲。人生只似風前絮。歡也飄零,悲也飄零。都作連江點點萍。王國維《采桑子》

20100212

。El Coronel。


。二十五年的等待,為了那一封也許永不到來的信,馬奎斯 Marquez 筆下的上校每個星期五也到碼頭靜候那班載著郵件的船,讓他重覆循環的落空與期盼。



。信是一紙領取退休金的通知。共和國在經過漫長的內戰,在有二十多萬人死亡的亂後,在七個總統更替而每名總統也徹換了十次內閣,上校只有繼續等待。



。罐子只賸下一小匙的咖啡,上校刮著罐底,將咖啡粉與鐵鏽攪和,沖給他瘦弱的妻喝。上校問妻說,上次是在甚麼時候看電影,妻說,是一九三十,離現在一九四八年十七年前的那齣《死者的遺囑》。於是他與她只好繼續等,等那逝去的兒子唯一留下的鬪雞在四十四天後勝出比賽。



。我在翻閱完《愛在瘟疫蔓延時》後,想起了上校的這個故事。我在各書局裡尋找《沒有人寫信給上校》,找不著。愈是找不著,我愈是希望閱讀。終於,在我把最近買的書放上書櫃時,瞄到這本馬奎斯的小說集子,我用了四十八分鐘讀了這個故事。



。不記得在那年那月那日讀他的《百年孤寂》,絕妙的書名絕妙的故事。我到現仍深深的記得小說的第一句:多年以後,邦迪亞上校在行刑隊前,會記起父親帶他去看冰的那個下午。這是如斯震撼的開首,小說原來可以這樣寫!那時候,我迷戀上這哥倫比亞、這魔幻寫實、這諾貝爾的作家。連帶台灣的張大春,以及大陸的莫言,也愛屋及烏。多年間,我重看了很多遍《百年孤寂》,也在許多作家身上看到馬康多這個城鎮的影子,像西西的《飛氈》,肥土鎮在自障葉中消失於敘事者的眼前,就是馬康多消失於風中的投影。



。沒有人會寫信給上校,上校也是註定了的百年孤寂。等待了二十五年,上校從齒間吐出了一聲「狗屎」。霍亂時期的阿里薩以半個多世紀等待心中的愛人費爾米納,在十七歲遇到對方寫下了無數詩作奏出了小提琴曲子,在見到對方下嫁烏爾比諾醫生成為貴婦廝守大半生終於醫生先走後,阿里薩在年邁時再次出現於費爾米納眼前,說,我為你守了一輩精神上的童貞。


1 則留言:

  1. 經你這麼一簡介,好像每本書也很好看的嘛!!!

    回覆刪除