。Marquez的《El Amor En Los Tiempos Del Colera》，中文名字很美：《愛在瘟役蔓延時》，雖然小說背景只是南美洲在上世紀的那場霍亂，而霍亂不是瘟役，但起了這樣浪漫這樣淒美的名字，也許也就更為吸引。



。甲型H1N1有一個不美的名字，豬流感。豬患上的病把人類也感染了，於是，人類懼怕了。03年時沙士人人戴上口罩頭頂上有一朵朵黑雲的歲月彷彿不久便要重來，那種沉重那種陰霾又要讓我們好好鍛練一下。每次新聞上報道甚麼新的病毒新的役症出現那位那位死亡要殺雞殺鴨殺時，父親總會淡淡的道，我小時候怎會有這樣的光景？雞鴨鵝家禽牲畜死了便死了，誰會理會為何死了，還不是煮了來喫！父親是那種在六十年代於祖國長大的一群，就像阿城《棋王》裡的一生及其下鄉的青年，當食材裡連一滴油也煮不出來，豬比澳門的名手信牛肉乾還要乾癟時，那會有甚麼H1N1。

。那是父親老去的想法罷。以往總是美好，當下總是滄桑。科技的發展讓我們知道得更多，於是，甚麼病毒病菌也發現出來，動物裡的一聲噴嚏，使整個人間震動。也許，人類為了防止疾病，發明了林林總總的藥，人類的壽命延長了，雖然活得更空虛。也許，病菌為了生存，也要進化一下，在一下子之中，讓人們防不聲防。進化。