。我還是喜歡這本書的名字,還是喜歡喜歡這本書?就像岩井俊二那好美好溫暖的《情書》裡,那個他和她擁有相同的「藤井樹」,是這個原因他愛上了她?還是愛她的本身?吊詭的問題;沒有答案的問題。
。於是,我趑趄在書局裡那數不盡的書海面前,總會給那擁有美好名字的書藉,吸引了。如,村上春樹的《迴旋木馬的終端》,我早已忘記書本的內容,思念卻落在這古舊的遊戲的那方。
。還有那些名字?我愛董橋的《文字還能感人的年代》,這是對文字的尊重。我愛葉維廉的《紅葉的追尋》,雖然香江沒有太多紅葉。我愛Marquez的《The Hundred Years of Solitude》,也愛他的譯名《百年孤寂》,是那一片茫然無言的虛空。
。這一個個書的名字營造出那一爿文字的氣氛,在我未看這書之先,我已想像出接著的味道。我最愛的是那一個《遺忘》,未有著者,當然未曾出版,是我希望在三十歲時送給自已的禮物。為了這名字,我希望能寫。寫出《遺忘》,也能遺忘。:)
沒有留言:
張貼留言